Lexi Lamour and Maya Hills are bisexual lovers