Piper Mack seduced her step sibling while she was studying in their bedroom