BBC makes wife scream while her husband is filming